Speed is believed to be a contributing factor in the crash that claimed the life of 23-year-old man early Sunday morning