Two Marquette residents created a Packers jersey mosaic to raise money for a boy in need of a heart transplant