Kirby represented herself this week in court, calling Calvin Martz as her sole witness, choosing not to testify on her own behalf