AAA expects slightly more Americans on the road this holiday season, so drive safe and slow when needed