A new traffic campaign is telling drivers that slowing down is key to avoiding a weather-related crash