The Department of Environmental Quality director visited the CR 595 site in Marquette County on Monday