The family outgrew their small three bedroom house after taking in four grandkids who lost their parents in a murder-suicide almost two years ago in Sawyer