Behrend traveled 1,200 miles, making stops in Canada and islands throughout Lake Superior -- all on his 18-foot catamaran