A memorial is in the works to go along with flags already put up by Sunday Lake to honor those who've served