Council members Claudia Demarest, Elaine Racine, Michael Tall all face recall after they voted to deny the transfer of retirement benefits to former police chief Jim Bjorne