At the Marquette City Police Department, dozens of people dropped off any and all kinds of unwanted medication