The man who crashed a vehicle into a Marquette area apartment building in February received probation