Mercer School is the smallest public school in Wisconsin, but their efforts have been nationally recognized in Samsung's Solve for Tomorrow video contest