A median house in Marquette sells for $145,000, not too far from the cost in cities like Chicago, and that's not a bad price tag to have, according to experts