Rex Crouch is charged with 4th degree CSC as well as capturing and distributing photographs of an unclothed female