One of the suspects in a gas station break-in, that was broken up by a gun carrying owner, was in court on Monday