Kenneth Wayne Peters faces charges of two counts of homicide and a count of second degree vulnerable adult abuse in the death of his wife, Ethel Grzena Peters