The teens were arrested after they allegedly tortured three red angus cattle on the farm of Gary Niarhos, in Wilson