Jacob Johnston, 19, and 21-year-old Carl Alfonso Crane III were arraigned in Marquette Circuit Court Friday afternoon