Grant Henriksen, 13, has been battling cancer, and friends of his family have been selling "No Oscar" t-shirts