Gwinn High School students played a total of 19 jazz songs while their parents and friends listened in the audience