Rio Tinto has agreed to pay hundreds of thousands of dollars for the Superior Watershed Partnership to conduct independent monitoring at its Marquette County mining operations