The Michigan DEQ is offering grants to monitor water quality for local governments and nonprofit groups