A bill that would have required women to undergo vaginal ultrasound examinations before they get abortions has failed