Obama and his aides approached the inaugural speech with a belief that the president had replenished his political strength with his re-election and with his end-of-year deal with Republicans that raised upper-income tax rates on some of the wealthiest Americans.