Rio Tinto says the scorecard allows community members to rate their performance in five areas voted most important by the people within local communities