A small group of juveniles were seen throwing rocks and damaging the fence at the Mountain View Mortuary