Kenneth Wayne Peters underwent a preliminary hearing on Wednesday after being charged with the murder of his wife, Ethel Grzena Peters