North Beach between Fair Avenue and Hawley Street was closed after a reading showed more than 400 counts of E. coli was found in a water sample