State Police were serving an unrelated warrant on the 600 block of Saginaw Street when they found the pot plants