There will be no trial for a 21-year-old Manisitique man accused of fatally stabbing his own brother back in March