The Heat UP Wisconsin campaign, put on by Hudson Mechanical and Lennox, installed a brand-new high-efficiency furnace into the household basement