Thomas Murdock is charged with negligent homicide after he allegedly ran over 44-year-old Lisa Hardwick with his vehicle