The state originally charged 26-year-old Nathan Curry with driving while intoxicated and causing serious injury