Life after prison can be difficult, and many U.P. churches and faith-based communities are striving to do what they can to help those individuals