It was held in a school auditorium in Michigan, just across the river from the Wisconsin town where the hostage drama took place