Douglas Shelia, 67, of Chardon, Ohio, sustained an accidental self-inflicted gunshot wound from a 30.06 caliber rifle while hunting in Iron County