A benefit for Rachael Beacco brought a large number of supporters and money as she battles colon cancer